韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
자살 : 自殺
発音: チャサル
漢字 : 自殺
意味: 自殺
説明
「극단적 선택(極端的な選択)」ともいう。
例文
・ 자살하는 젊은이들이 늘고 있다.
自殺する若者が増えている。
・ 통계청에 따르면 청년층 사망 원인 1위는 자살이다.
統計庁によると、青年層死亡原因の首位は自殺だ。
・ 젊은 층의 자살은 심각한 상태가 계속되고 있다.
若年層の自殺は深刻な状態が続いている。
・ 자살이 아니다. 타살이다.
自殺ではない、他殺だ。
・ 그의 죽음은 자살이 아니라 모두에게 책임이 있는 사회적 타살이다.
彼の死は自殺ではなく、全員に責任がある社会的他殺だ。
・ 그 여배우의 사망 원인은 자살로 판명되었다.
その女優の死亡原因は自殺と判明した。
・ 자살한 한류스타의 죽음을 일본 전역의 팬이 슬퍼했다.
自殺した韓流スターの死を日本中のファンが悲しんだ。
・ 누군가 피해자를 죽이고 자살로 위장한 겁니다.
誰かが被害者を殺して自殺に偽装したんです。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp