韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
덜렁이 : おっちょこちょい、慌てん坊
発音: トルロンイ
意味: おっちょこちょい
説明
덜렁거리다,덜렁대다」から。
例文
걔는 좀 덜렁이라서 자주 물건을 잃어버려.
あの子はちょっとそそっかしくて、よく物をなくす。
나는 덜렁이라서 실수를 자주 해.
私はうっかり者でよくミスをする。
덜렁이는 중요한 일을 맡으면 안 돼.
そそっかしい人は大事な仕事を任せてはいけない。
내 동생은 덜렁이라서 깜빡하는 일이 많아.
私の弟はそそっかしくて忘れっぽい。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp