・	갑자기 왜 웃어? 뭔데?
	急に何で笑うの？何なの？
・	너 그 표정은 뭔데?
	その表情、何なんだよ？
・	그 소문, 뭔데? 나랑 관련 있어?
	その噂、何？ 私と関係あるの？
・	문자 왔네? 뭔데?
	メッセージが来たね。何？
・	뭔데 그렇게 놀라?
	何にそんなに驚いてるの？