韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
비몽사몽하다 : 夢うつつだ、半分寝ぼけている、意識がもうろうとしている
発音: ピモンサモンハダ
漢字 : 非夢似夢~
意味: 夢うつつだ
説明
例文
・ 잠에서 막 깨어 비몽사몽한 상태였다.
目が覚めたばかりで夢うつつの状態だった。
・ 비몽사몽해서 말을 제대로 못 했다.
半分寝ぼけていて、まともに話せなかった。
・ 그는 비몽사몽한 눈으로 나를 봤다.
彼は夢うつつの目で私を見た。
・ 아침마다 비몽사몽한 채로 출근한다.
毎朝寝ぼけた状態で出勤する。
・ 술에 취해 비몽사몽했다.
酒に酔って意識がもうろうとしていた。
・ 비몽사몽한 정신으로 전화를 받았다.
夢うつつのまま電話に出た。
・ 아이를 깨웠더니 비몽사몽했다.
子どもを起こしたらまだ寝ぼけていた。
・ 비몽사몽해서 약을 잘못 먹을 뻔했다.
寝ぼけていて薬を間違えて飲みそうになった。
・ 비몽사몽한 기억만 남아 있다.
夢うつつの記憶だけが残っている。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp