・	작업이 종료되었습니다.
	作業が終了しました。
・	프로젝트가 종료되었습니다.
	プロジェクトが終了しました。
・	저녁 식사 준비가 끝났습니다.
	プロジェクトが終了しました。
・	이벤트가 종료되었습니다.
	イベントが終了しました。
・	회의가 예정대로 종료되었습니다.
	会議が予定通りに終了しました。
・	미팅이 일찍 종료되었습니다.
	ミーティングが早めに終了しました。
・	경기 종료 시점까지 동점 상태가 이어졌다.
	試合終了の時点まで同点の状態が続いた。
・	후반전이 종료해도 시합이 결정되지 않는 경우는 연장전으로 들어 갑니다.
	後半戦を終了しても試合が決まらない場合は延長戦に入ります。
・	청강 신청 기간이 곧 종료된다.
	聴講申請期間がまもなく終了する。
・	의장이나 사회자는 회의를 정각에 시작해, 정각에 종료시키는 것이 책무이다.
	議⻑または司会者は、会議を定刻に始めて、定刻に終了させるのが務めである。