버르장머리 : 行儀、振る舞い
発音：
ポルジャンモリ
意味：
行儀
説明
|
「버르장머리」は親や先生が叱るときによく使われます。礼儀を表すには「예의」や「예절」がより丁寧です。「버릇 (礼儀・行儀)」の俗語。
|
例文
| ・ | 버르장머리 없는 아이는 미움을 받는다. |
| 行儀が悪い子は嫌われる。 | |
| ・ | 그 아이는 버르장머리가 없는 것 같다. |
| その子は行儀を知らないようだ。 | |
| ・ | 버르장머리 없다고 혼났다. |
| 行儀が悪いと注意された。 | |
| ・ | 저 애는 버르장머리도 말투도 나쁘다. |
| あの子は行儀も言葉遣いも悪い。 |