・	그녀는 궁시렁궁시렁 불평을 했다.
	彼女はねちねちと文句を言った。
・	궁시렁궁시렁 변명하지 마.
	ねちねちと言い訳をするな。
・	그는 궁시렁궁시렁 잔말을 한다.
	彼はねちねちと細かいことを言う。
・	궁시렁궁시렁 잔소리를 하다.
	ねちねちと小言を言う。
・	궁시렁궁시렁 말하지 마.
	ねちねちとしつこく言うのはやめて。
・	그는 궁시렁궁시렁 불평을 한다.
	彼はぐちぐちと不満を言う。
・	그녀는 궁시렁궁시렁 불평했다.
	彼女はぐちぐちと文句を言った。
・	그녀는 궁시렁궁시렁 친구에게 불평한다.
	彼女はぐちぐちと友人に文句を言う。
・	그는 궁시렁궁시렁 불만을 토로한다.
	彼はぐちぐちと不満を漏らす。
・	그는 궁시렁궁시렁 친구에게 푸념을 늘어놓는다.
	彼はぐちぐちと友人に愚痴をこぼす。