・	더운 여름에는 금방 화장이 무너진다.
	夏の暑い日には、すぐに化粧が崩れる。
・	화장이 무너지면 얼굴을 씻는다.
	化粧が崩れたら顔を洗う。
・	비 오는 날은 외출 후에 화장이 무너지는 경우가 많다.
	雨の日は外出後に化粧が崩れることが多い。
・	스포츠를 하면 땀으로 화장이 무너진다.
	スポーツをすると、汗で化粧が崩れる。
・	일하는 중에 스트레스를 받으면 화장이 무너지기 쉽다.
	仕事中にストレスを感じると、化粧が崩れやすい。
・	건조한 날은 피부가 푸석푸석해져 화장이 무너진다.
	乾燥した日は肌がカサカサになって化粧が崩れる。
・	파티가 시작되기 전에 화장이 무너져 버렸다.
	パーティーが始まる前に、化粧が崩れてしまった。
・	여행 중, 기온의 변화로 화장이 무너지기 쉬웠다.
	旅行中、気温の変化で化粧が崩れやすかった。
・	데이트 중 갑작스러운 비로 화장이 무너져 버렸다.
	デート中、突然の雨で化粧が崩れてしまった。
・	덥고 습해서 화장이 금방 무너졌어요.
	暑くて湿気があって、すぐに化粧が崩れました。