・	레이더에 의한 탐지가 성공했다.
	レーダーによる探知が成功した。
・	연기 탐지기가 연기를 탐지했다.
	煙探知機が煙を探知した。
・	어선에 어군탐지기를 탑재하다.
	漁船に魚群探知機を搭載する。
・	어군탐지기로 어군을 추적하다.
	魚群探知機で魚群を追跡する。
・	화재 탐지기가 경보를 울렸다.
	火災探知器が警報を鳴らした。
・	탐지기는 연기를 감지하면 작동한다.
	探知器は煙を感知すると作動する。
・	방범 탐지기가 이상을 검출했다.
	防犯探知器が異常を検出した。
・	공항 금속 탐지기는 매우 민감하다.
	空港の金属探知器は非常に敏感だ。
・	금속 탐지기를 통과할 때는 벨트를 풀 필요가 있다.
	金属探知器を通過する際にはベルトを外す必要がある。
・	금속 탐지기가 울리면 경비원이 체크하러 온다.
	金属探知器が鳴ると、警備員がチェックに来る。
・	범인이 어디서 전화를 걸고 있는지 역탐지하기까지 되도록 시간을 벌을 필요가 있다.
	犯人がどこから電話をかけているのか逆探知するまで、なるべく時間を稼ぐ必要がある。
・	역탐지에 의해 통신의 발신원을 특정했습니다.
	逆探知により、通信の発信源を特定しました。
・	수상한 전화에 대해 역탐지를 의뢰했습니다.
	不審な電話について、逆探知を依頼しました。