너드미 : オタクっぽい魅力、ノドゥミ
発音：
ノドゥミ
意味：
オタクっぽい魅力
説明
|
너드미（ナドゥミ） 너드미（ナドゥミ）は、英語の「nerd（ナード/オタク）」と韓国語の「미（美）」を組み合わせた造語です。「オタクっぽいところに魅力を感じる」というニュアンスを持ちます。知識豊富で真面目だったり、特定の分野に没頭する姿が「可愛らしい」「魅力的」と捉えられるときに使われます。
|
例文
| ・ | 그의 너드미가 정말 멋집니다. |
| 彼のオタクっぽい魅力が本当に素敵です。 | |
| ・ | 너드미가 있는 사람은 매력적입니다. |
| オタクっぽい魅力のある人は魅力的です。 | |
| ・ | 너드미가 넘치네요. |
| オタクっぽい魅力が溢れていますね。 | |
| ・ | 공부하는 모습에서 너드미를 느꼈습니다. |
| 勉強している姿にオタクっぽい魅力を感じました。 | |
| ・ | 책에 빠져 있는 그의 너드미에 감동했습니다. |
| 本に夢中になっている彼のオタクっぽい魅力に感動しました。 | |
| ・ | 그녀의 너드미에 반했습니다. |
| 彼女のオタクっぽい魅力に惹かれました。 | |
| ・ | 그녀의 너드미에 친근감을 느꼈습니다. |
| 彼女のオタクっぽい魅力に親近感を覚えました。 |