할매 : ババア
発音：
ハルメ
意味：
ババア
説明
|
할매（ババア）は、一般的に年齢を重ねた女性に対して使われる俗語で、軽蔑的に使われることが多いです。この言葉は、親しい関係であっても、年齢を理由に女性を侮辱する意図で使われる場合があります。ただし、親しみを込めて使われることもありますが、相手を不快にさせる可能性が高いため、慎重に使用する必要があります。
|
例文
| ・ | 그 할매는 항상 큰 소리로 말하네. |
| あのババア、いつも大声でしゃべっているね。 | |
| ・ | 그 할매가 또 화를 내고 있어. |
| ババアがまた怒ってるよ。 | |
| ・ | 할매라고 해도, 아직 건강해. |
| ババアと言っても、まだまだ元気だよ。 | |
| ・ | 그 할매의 이야기를 들으면 옛날 일이 떠오른다. |
| ババアの話を聞くと、昔のことを思い出す。 | |
| ・ | 그 할매는 아이들에게 아주 상냥해. |
| あのババア、子供たちにやさしいんだよ。 |