韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
만세 삼창 : 万歳三唱
発音: マンセサムチャン
漢字 : 万歳三唱
意味: 万歳三唱
説明
만세 삼창(万歳三唱)は、重要な行事や祝いの場で「万歳」を三回唱えることを指します。日本文化の中でよく使われる表現で、韓国語では「만세 삼창」と訳され、同じように用いられます。特に祝賀や団結の場面でよく用いられます。
例文
・ 식의 마지막에 만세 삼창을 외쳤습니다.
式の最後に万歳三唱を行いました。
・ 참가자 전원이 만세 삼창을 했습니다.
参加者全員で万歳三唱をしました。
・ 우승을 기념하여 만세 삼창을 외쳤습니다.
優勝を記念して万歳三唱をしました。
・ 만세 삼창 함성이 울려 퍼졌습니다.
万歳三唱の掛け声が響き渡りました。
・ 리더가 만세 삼창을 제안했습니다.
リーダーが万歳三唱を提案しました。
・ 식전은 만세 삼창으로 끝을 맺었습니다.
式典は万歳三唱で幕を閉じました。
・ 모두가 한꺼번에 만세 삼창을 했습니다.
皆で一斉に万歳三唱をしました。
・ 만세 삼창으로 성대하게 축하했습니다.
万歳三唱で盛大にお祝いしました。
・ 그 자리에 있는 전원이 만세 삼창을 했습니다.
その場の全員が万歳三唱をしました。
・ 만세 삼창 소리가 회장을 가득 채웠습니다.
万歳三唱の声が会場を包みました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp