・	야, 너 진짜 대단하다! 구라 치지 마!
	おい、お前すごいな！嘘つくなよ！
・	너 그거 진짜 구라지? 말도 안 돼!
	それ本当に嘘なの？信じられない！
・	너 구라 치는 거 다 티 나니까 그만해.
	お前の嘘はバレバレだから、もうやめろ。
・	너 그 이야기 믿었어? 걔 구라 치는 거 다 티 나.
	その話を信じたの？あいつの嘘はバレバレだよ。
・	그는 구라가 너무 심해.
	彼は嘘つきすぎる。
・	그거 구라 같은데.
	それ嘘っぽいね。
・	구라 치지 마!
	嘘つくな!
・	구라 치는 넘은 너야.
	嘘をつくやつはお前だ。
・	김씨가 하는 말은 모두 구라야.
	キム氏がシャベルことはすべて嘘や。
・	그는 입벌구라서 하는 말마다 거짓말이야.
	彼はいつも嘘をつく口だけの人だ。
・	입벌구라서 약속도 다 거짓말로 끝나.
	口だけで約束も全部嘘で終わる。