韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
무정하다 : 無情だ、つれない
発音: ムジョンハダ
漢字 無情~
意味: 無情だ
説明
무정하다(無情だ)は、情がないこと、または冷酷で優しさが欠けていることを意味します。人の心が冷たく、他者の気持ちに配慮しない様子を表現します。
例文
그는 무정하다. 아무도 도와주지 않았다.
彼は無情だ。誰も助けてくれなかった。
무정한 말을 듣고 마음이 상했다.
無情な言葉を言われて、心が傷ついた。
무정하게 이별을 고해 울음을 멈출 수 없었다.
無情に別れを告げられて、涙が止まらなかった。
그녀의 무정한 태도에 나는 어떻게 해야 할지 몰랐다.
彼女の無情な態度に、私はどうしていいか分からなかった。
무정하게 버림받는 것은 고통스러운 일이다.
無情に見捨てられるのは辛いことだ。
무정한 현실에 직면하자 그는 절망하고 말았다.
無情な現実に直面して、彼は絶望してしまった。
저 사람은 무정해서, 뭐라고 말해도 들어주지 않는다.
あの人は無情だから、何を言っても聞き入れてくれない。
무정한 언행에 상처를 받는 일이 많았다.
無情な言動に傷つくことが多かった。
그의 무정함에 모두가 놀랐다.
彼の無情さに、誰もが驚いた。
무정하게도 그는 나를 배신했다.
無情にも彼は私を裏切った。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp