바글바글하다 : うじゃうじゃする、うようよする
発音：
パグルパグルハダ
意味：
うじゃうじゃする
説明
|
바글바글하다 は「（人や虫などが）うじゃうじゃいる」「わんさか群がる」「ぎっしり集まって動いている様子」などを表す擬態語（의태어）です。日本語では「うようよ」「ぎっしり」「わらわら」などに相当します。
※主に小さいものや群れが動いている感じに使われますが、人にも使えます。 |
例文
| ・ | 수족관 안에 물고기가 바글바글했다. |
| 水槽の中に魚がうようよいた。 | |
| ・ | 도심은 언제나 바글바글해요. |
| 都心はいつも混み合っています。 | |
| ・ | 해변에 사람들이 바글바글했다. |
| 海辺は人でごった返していた。 | |
| ・ | 명절에는 고향 집이 사람들로 바글바글하다. |
| 名節（旧正月など）には実家が人であふれる。 | |
| ・ | 시장이 바글바글했다. |
| 市場はごった返していた。 |