・	점심 먹고 화장을 고쳤어요.
	お昼を食べてから化粧直しをしました。
・	화장실에서 잠깐 화장을 고쳤다.
	トイレで少し化粧直しをした。
・	사진 찍기 전에 화장을 고쳐야겠어.
	写真を撮る前に化粧直ししなきゃ。
・	땀 때문에 화장을 또 고쳐야 해요.
	汗のせいでまた化粧直ししなきゃいけません。
・	지금 화장을 고칠 시간이 없어.
	今は化粧直しする時間がない。
・	면접 보기 전에 화장을 고쳤어요.
	面接の前に化粧直しをしました。
・	그녀는 수시로 화장을 고쳤다.
	彼女は頻繁に化粧直しをしていた。
・	거울을 보며 화장을 고치고 있었다.
	鏡を見ながら化粧直しをしていた。
・	공연 전에 급히 화장을 고쳤다.
	公演の前に急いで化粧直しをした。
・	화장을 고치고 나니 얼굴이 환해 보였어요.
	化粧直しをしたら顔が明るく見えました。