심쿵하다 : 胸キュンする、ときめく、胸がドキッとする
発音：
シムクンハダ
意味：
胸キュンする
説明
|
「심쿵하다」は「심장（心臓）」＋「쿵（ドキン、ドンという音）」＋「하다（する）」が合わさった言葉です。意味は「胸がドキッとする」「心臓がドキンとする」「ときめく」「胸キュンする」といったニュアンスです。主に恋愛や驚き、感動、可愛さなどで心が大きく動いたときに使います。
|
例文
| ・ | 그의 미소에 심쿵했다. |
| 彼の笑顔に胸がキュンとした。 | |
| ・ | 갑자기 손을 잡혀서 심쿵했어. |
| 突然手を握られてドキッとした。 | |
| ・ | 잘생긴 남자를 보고 심쿵했어. |
| イケメンを見て胸がときめいた。 | |
| ・ | 고백을 받아서 심쿵했어. |
| 告白されて心臓がドキドキした。 | |
| ・ | 귀여운 강아지를 보고 심쿵했어. |
| 可愛い子犬を見て胸がキュンとした。 | |
| ・ | 다정한 말에 심쿵했어. |
| 優しい言葉に胸がときめいた。 | |
| ・ | 갑작스러운 서프라이즈에 심쿵했어. |
| 突然のサプライズにドキッとした。 | |
| ・ | 그녀의 미소에 심쿵했다. |
| 彼女の笑顔に胸がキュンとした。 | |
| ・ | 영화의 감동적인 장면에서 심쿵했어. |
| 映画の感動的なシーンで胸がときめいた。 |