머리끝 : 頭の先、毛先
発音：
モリックッ
意味：
頭の先
説明
|
「머리끝」は、主に以下の意味があります。頭髪の先端、つまり「髪の毛の先」や「髪の毛の端」。地域や文脈によっては、「髪の毛」自体や「髪の毛を束ねた先端」を指す場合もあります。また、比喩的に「体の一番上から下まで」「全身」「すみずみまで」という表現で使われることもあります。
|
例文
| ・ | 머리끝이 상했어요. |
| 髪の毛の先が傷んでいる。 | |
| ・ | 머리끝까지 염색했어요. |
| 髪の毛の先まで染めた。 | |
| ・ | 화가 머리끝까지 치밀었다. |
| 怒りが頭の先までこみ上げた。 | |
| ・ | 머리끝이 말려 있어요. |
| 髪の毛の先が丸まっている。 | |
| ・ | 머리끝이 갈라졌어요. |
| 髪の毛の先が枝毛になっている。 | |
| ・ | 머리끝까지 흠뻑 젖었어요. |
| 頭の先までびしょ濡れだ。 |