날개를 달다 : 大きな助けを得る、大きく成長する、飛躍する
発音：
ナルゲルル ダルダ
意味：
飛躍する
説明
|
날개를 달다 の直訳は「翼をつける」です。新しい力や可能性を得て、急成長したり、発展したり、勢いづくこと。日本語の「翼を得る」「飛躍する」「大きく発展する」「勢いがつく」に相当します。
|
例文
| ・ | 그는 새로운 기술을 배워서 날개를 달았다. |
| 彼は新しい技術を学んで翼を得た。 | |
| ・ | 이 프로젝트 덕분에 회사가 날개를 달았다. |
| このプロジェクトのおかげで会社が飛躍した。 | |
| ・ | 그녀는 좋은 멘토를 만나서 날개를 달았다. |
| 彼女は良いメンターに出会って成長した。 | |
| ・ | 이 책은 내게 날개를 달아 주었다. |
| この本は私に大きな力を与えてくれた。 | |
| ・ | 새로운 아이디어가 우리 팀에 날개를 달았다. |
| 新しいアイデアがチームに活力を与えた。 | |
| ・ | 그는 경험을 쌓아 날개를 달았다. |
| 彼は経験を積んで飛躍した。 | |
| ・ | 새로운 시스템 도입으로 회사가 날개를 달았다. |
| 新しいシステムの導入で会社が成長した。 | |
| ・ | 그는 자신감을 얻어 날개를 달았다. |
| 彼は自信を得て大きく成長した。 | |
| ・ | 신제품 출시로 회사가 날개를 달았다. |
| 新製品の発売で会社が飛躍した（翼を得た）。 |