・	세포가 둘로 분열되었다.
	細胞が2つに分裂した。
・	의견 차이로 팀이 분열되었다.
	意見の違いでチームが分裂した。
・	정당은 내부 분쟁으로 분열되었다.
	政党は内部対立で分裂した。
・	감정이 심하게 분열된 상태였다.
	感情がひどく分裂した状態だった。
・	가족이 오해로 인해 분열되었다.
	家族が誤解によって分裂してしまった。
・	종교 단체는 신념 차이로 분열되었다.
	宗教団体は信念の違いで分裂した。
・	사회가 이념에 따라 분열되고 있다.
	社会がイデオロギーによって分裂している。
・	우리 국민이 더는 분열되지 않기를 바랍니다.
	私たちの国民がこれ以上分裂しないことを願います。
・	회사 내부가 리더십 부재로 분열되었다.
	会社の内部がリーダー不在で分裂した。
・	당시 나라가 남북으로 분열되었다.
	当時、国が南北に分裂した。