따뜻이 : 暖かく、温かく
発音：
ッタットゥシ
意味：
暖かく
説明
|
「따뜻이」は副詞で「暖かく」「温かく」を意味します。物理的な温度が高い場合や、人の心や態度など心理的な意味での「温かさ」「思いやり」も表現します。
|
例文
| ・ | 손을 따뜻이 잡았다. |
| 手を温かく握った。 | |
| ・ | 차를 따뜻이 내왔어요. |
| お茶を温かく出しました。 | |
| ・ | 환자에게 따뜻이 대했다. |
| 患者に優しく温かく接した。 | |
| ・ | 말로 따뜻이 격려했다. |
| 言葉で温かく励ました。 | |
| ・ | 집안을 따뜻이 유지하다. |
| 家の中を暖かく保つ。 | |
| ・ | 친구를 따뜻이 맞았다. |
| 友達を温かく迎えた。 | |
| ・ | 엄마가 아이를 따뜻이 안았다. |
| 母親が子供を暖かく抱いた。 | |
| ・ | 편지를 따뜻이 썼다. |
| 手紙を暖かく書いた。 |