・	선생님이 학생을 혼꾸멍을 냈다.
	先生が生徒をこっぴどく叱った。
・	엄마가 동생을 혼꾸멍을 냈다.
	母が弟を徹底的に怒った。
・	무단외출을 해서 아빠가 혼꾸멍을 냈다.
	無断で外出して父にひどく叱られた。
・	문제 아들을 선생님이 혼꾸멍을 냈다.
	問題児たちを先生が思いきり叱った。
・	지각한 부하를 상사가 혼꾸멍 냈다.
	遅刻した部下を上司がめちゃくちゃ怒鳴った。
・	아이들이 소리를 질러서 엄마가 혼꾸멍을 냈다.
	子どもたちが大声を出して、母親が厳しく叱った。
・	거짓말한 동생을 누나가 혼꾸멍을 냈다.
	嘘をついた兄を姉が思い切り叱った。
・	시험에서 컨닝한 학생을 선생님이 혼꾸멍을 냈다.
	試験でカンニングした学生を先生が厳しく怒った。