・	조금만 근성이 부족해 보여도 다들 하남자라고 한다.
	ちょっと根性が足りないと思ったら、みんなにハナムジャと言われた。
・	겁이 많아 아무것도 못 하는 그를 친구들이 하남자라고 비웃었다.
	怖がって何もできない彼を友達がハナムジャと笑った。
・	여자친구 앞에서 우유부단하게 굴다가 하남자가 됐다.
	彼女の前で優柔不断なところを見せてハナムジャになった。
・	책임지기를 피하는 남자는 하남자라고 불린다.
	責任を取るのを避ける男はハナムジャと呼ばれる。
・	항상 자신 없고 걱정만 하는 남자는 하남자로 보이기 쉽다.
	いつも自信がなく心配ばかりする男性はハナムジャと思われやすい。