무시무시하다 : 恐ろしい、すさまじい
発音：
ムシムシハダ
意味：
恐ろしい
説明
|
「무시무시하다」は、非常に恐ろしい、ぞっとするような、身の毛もよだつような状態を表します。日本語では「恐ろしい」「おぞましい」「凄まじい」「身の毛がよだつ」などの表現に訳されます。
|
例文
| ・ | 그 괴물은 무시무시할 정도로 무서웠다. |
| その怪物は無視できないほど恐ろしかった。 | |
| ・ | 영화의 공포 장면이 무시무시했다. |
| 映画のホラーシーンが無視무시했다。 | |
| ・ | 무시무시한 태풍이 마을을 강타했다. |
| すさまじい嵐が町を襲った。 | |
| ・ | 그 영화는 무시무시해서 혼자 볼 수 없었다. |
| その映画は恐ろしくて一人では見られなかった。 | |
| ・ | 무시무시한 사고 현장을 보고 충격을 받았다. |
| 恐ろしい事故現場を見て衝撃を受けた。 | |
| ・ | 전쟁은 항상 무시무시한 결과를 남긴다. |
| 戦争は常に恐ろしい結果を残す。 | |
| ・ | 무시무시한 괴물이 밤에 나타났다. |
| 恐ろしい怪物が夜に現れた。 | |
| ・ | 그 사람은 무시무시한 눈빛으로 나를 바라보았다. |
| その人は恐ろしい目つきで私を見つめた。 | |
| ・ | 무시무시한 소문이 돌고 있다. |
| 恐ろしい噂が流れている。 | |
| ・ | 무시무시한 범죄가 도심 한복판에서 일어났다. |
| 恐ろしい犯罪が都心の真ん中で起きた。 |