고해 성사 : 告解聖事
発音：
コヘソンサ
| 漢字 | ： | 告解聖事 |
意味：
告解聖事
説明
|
「고해 성사（告解聖事）」は日本語で「告解」「告白」「告解聖事」「ゆるしの秘跡」「懺悔（ざんげ）」などと訳されます。主にカトリック教会で信者が自らの罪を悔い改め、司祭（神父）を通して神に告白し、赦しを受ける宗教的な儀式・秘跡を意味します。一般用語の「告白」と区別し、宗教的な文脈では「告解」「ゆるしの秘跡」とするのが適切です。
|
例文
| ・ | 그는 고해 성사를 통해 죄를 용서받았다. |
| 彼は告解によって罪の赦しを受けた。 | |
| ・ | 고해 성사를 받으려면 먼저 자신의 죄를 성찰해야 한다. |
| 告解を受けるにはまず自分の罪を省みる必要がある。 | |
| ・ | 신부님은 고해 성사 때 진심으로 회개하는 것이 중요하다고 말씀하셨다. |
| 神父様は告解の時に心から悔い改めることが大切だと話された。 | |
| ・ | 많은 이들이 고해 성사로 마음의 평화를 찾는다. |
| 多くの人が告解で心の平和を得ている。 | |
| ・ | 고해 성사는 죄의 용서뿐만 아니라 새로운 삶의 시작을 의미한다. |
| 告解は罪の赦しだけでなく、新たな人生の始まりも意味する。 | |
| ・ | 신자들은 고해 성사를 통해 하느님과의 관계를 회복할 수 있다. |
| 信者は告解を通して神との関係を回復できる。 |