군필자 : 軍服務経験者、兵役修了者、兵役の義務を果たした人
発音：
クンピルッチャ
| 漢字 | ： | 軍必者 |
意味：
軍服務経験者
説明
|
군필자（군필자）の意味は「兵役の義務を果たした人」「軍隊に行って兵役を終えた人」を指します。韓国ではすべての成人男性に兵役義務があり、군필자は「兵役を終えた者」、未だ兵役を終えていない人は「미필자（未畢者）」と呼びます。日本語では「兵役経験者」「兵役修了者」「除隊者」と訳されることが多いです。
|
例文
| ・ | 그는 군필자이다. |
| 彼は兵役を終えた軍服務経験者だ。 | |
| ・ | 군필자에게는 취업 시 일부 우대가 있다. |
| 軍服務経験者には就職で一部優遇がある。 | |
| ・ | 군필자 증명서를 제출해 주세요. |
| 軍服務経験者の証明書を提出してください。 | |
| ・ | 군필자와 미필자 사이에 인식의 차이가 있다. |
| 軍服務経験者と未経験者の間に意識の違いがある。 | |
| ・ | 모든 남성이 반드시 군필자가 되는 것은 아니다. |
| 全ての男性が必ず軍服務経験者になるわけではない。 | |
| ・ | 군필자의 말을 듣고 참고했다. |
| 軍服務経験者の話をよく聞いて参考にした。 | |
| ・ | 신입 사원들은 모두 군필자입니다. |
| 新入社員は全員軍服務経験者です。 | |
| ・ | 군필자 경력이 이력서에 적혀 있다. |
| 軍服務経験者の経歴が履歴書に記載されている。 | |
| ・ | 군필자인 것이 채용 조건이다. |
| 軍服務経験者であることが採用条件だ。 | |
| ・ | 군필자끼리만 이해할 수 있는 이야기가 있다. |
| 軍服務経験者同士でしか分からない話がある。 |