・	친구의 발표가 멋져서 엄지척했다.
	友達の発表が素晴らしくて親指を立てた。
・	선생님이 나를 칭찬하며 엄지척해 주셨다.
	先生が私を褒めて親指を立ててくれた。
・	맛있는 음식에 저도 모르게 엄지척했다.
	おいしい料理に思わずグッドサインをした。
・	열심히 한 동료에게 엄지척했다.
	頑張った同僚に親指を立てた。
・	상사가 처음으로 엄지척해 줬다.
	上司が初めてグッドサインをくれた。
・	아이가 시험에서 100점을 받아서 엄지척했다.
	子どもがテストで100点を取って親指を立てた。
・	그녀의 아이디어가 멋져서 엄지척했다.
	彼女のアイデアは素晴らしいので親指を立てた。
・	그의 용기 있는 행동에 모두가 엄지척했다.
	彼の勇気ある行動にみんながグッドサインをした。