극대노하다 : 激怒する、ブチ切れる
発音：
クッテノハダ
説明
|
극대노하다 は「激怒する」「ものすごく怒る」 という意味で、一般的な「화내다（怒る）」よりも強い感情を表します。日本語では「ブチ切れる」「烈火のごとく怒る」などに近いニュアンスです。
|
例文
| ・ | 그녀는 모욕을 당하고 극대노했다. |
| 彼女は侮辱されてブチ切れた。 | |
| ・ | 상사는 보고가 늦은 것에 극대노했다. |
| 上司は報告の遅れに激怒した。 | |
| ・ | 손님이 서비스의 형편없음에 극대노하고 있다. |
| 客がサービスの悪さに激怒している。 | |
| ・ | 아버지는 거짓말을 듣고 극대노했다. |
| 父は嘘を聞いて烈火のごとく怒った。 | |
| ・ | 친구의 배신에 그는 극대노했다. |
| 友達の裏切りに彼は激怒した。 | |
| ・ | 감독은 선수의 태도에 극대노했다. |
| 監督は選手の態度に激怒した。 | |
| ・ | 이웃의 소음에 주민들이 극대노했다. |
| 隣人の騒音に住民がブチ切れた。 |