韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
도용 : 盗用
発音: トヨン
漢字 : 盗用
意味: 盗用
説明
例文
・ 논문 표절과 도용은 엄격히 금지된다.
論文の盗用と剽窃は厳しく禁止されている。
・ 도용 피해를 방지하기 위한 법적 조치가 필요하다.
盗用被害を防ぐための法的措置が必要だ。
・ 도용을 막기 위해 워터마크를 사용한다.
盗用を防ぐためにウォーターマークを使う。
・ 작품 도용에 관한 소송이 진행 중이다.
作品盗用に関する訴訟が進行中だ。
・ 웹사이트 디자인 도용은 저작권 침해에 해당한다.
ウェブサイトのデザイン盗用は著作権侵害に当たる。
・ 그의 작품이 무단으로 도용되었다.
彼の作品が無断で盗用された。
・ 개인 정보가 도용되어 피해를 입었다.
個人情報が盗用されて被害を受けた。
・ 인터넷에서 사진이 도용되는 사례가 많다.
インターネットで写真が盗用される事例が多い。
・ 경쟁사의 핵심 기술을 도용했다는 혐의로 경찰의 조사를 받았다.
ライバル会社の核心技術を盗用したという疑惑で警察の調査を受けた。
・ 직원이 인감을 도용해서 내 주식을 팔아 먹었다.
社員が印鑑を盗用して僕の株を売りやがった。
・ 노래의 멜로디와 코드를 도용했다.
歌のメメロディやコードを盗用した。
・ 그 작가는 염치없게도 다른 작가의 아이디어를 도용했어요.
あの作家は恥知らずにも、他の作家のアイデアを盗用しました。
・ 그 회사는 사장의 막말과 경쟁업체 기술 도용으로 구설에 올랐다.
あの会社は、社長の暴言やライバル会社の技術盗用で口に上った。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp