감다살 : 勘や感覚が冴えている、センスがいい
発音:
カムダサル
意味:
勘や感覚が冴えている
説明
|
감다살は「感(かん)」「다(全部)」「살았네(生きている)」の略語で、「勘や感覚が冴えている」「センスがいい」「感情表現が豊かである」意味の韓国のネットスラングです。主にユーチューバーやライバーの配信で使われます。
|
例文
| ・ | 너 진짜 감다살이야! |
| 君ほんとにセンスがいいね! | |
| ・ | 오늘 방송 감다살이었어. |
| 今日の配信はすごく良かった。 | |
| ・ | 이 노래 진짜 감다살이다. |
| この歌は本当にセンスがいい。 | |
| ・ | 감다살한 연기였어. |
| センスのいい演技でした。 | |
| ・ | 감다살이 넘치는 영상이에요. |
| センスがあふれる動画ですね。 | |
| ・ | 오늘 패션 감다살 최고였어. |
| 今日のファッションは最高にセンスが良かった。 |
