韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
체통 : 体面、面目、立場にふさわしい品位
発音: チェトン
意味: 体面
説明
立場・身分・役割にふさわしい品位や体面、外から見た「格」を指します。
例文
체통을 지키기 위해 끝까지 예의를 갖췄다.
体面を保つため、最後まで礼儀を守った。
그런 행동은 어른으로서 체통에 맞지 않는다.
その行動は大人として体面にふさわしくない。
그는 체통 때문에 속마음을 숨겼다.
彼は体面のために本心を隠した。
체통을 생각해서 그 자리를 떠났다.
体面を考えて、その場を離れた。
체통을 버리고 사과할 수는 없었다.
体面を捨てて謝ることはできなかった。
그는 체통을 중시하는 사람이다.
彼は体面を重んじる人だ。
체통이 손상될까 봐 조용히 처리했다.
体面が傷つくのを恐れて、内密に処理した。
지위에 맞는 체통을 지켜야 한다.
地位にふさわしい体面を保つべきだ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp