・	바람에 나무가 살짝 끄떡였다.
	風で木が軽く揺れた。
・	고개를 끄떡여서 동의의 표시를 했다.
	うなずいて同意の意思を示した。
・	무거운 상자가 흔들리며 조금 끄떡였다.
	重い箱が揺れて少し動いた。
・	그는 질문에 끄떡였다.
	彼は質問にうなずいた。
・	아이가 엄마 말에 끄떡였다.
	子どもが母の言葉にうなずいた。
・	모두가 그의 의견에 끄떡거렸다.
	みんなが彼の意見にうなずいた。
・	그는 동의 표시로 끄떡였다.
	彼は同意のしるしにうなずいた。
・	강아지가 소리에 반응해 귀를 끄떡였다.
	犬が音に反応して耳をぴくっと動かした。
・	그는 대답 대신 고개를 끄떡였다.
	彼は返事の代わりに首をうなずいた。
・	새가 나무 가지에 앉아 머리를 끄떡였다.
	鳥が木の枝に止まって頭を小さく動かした。