－ㄹ/을 것 같다 : ～しそうです、～のようです
発音：
ウルッコカッタ
意味：
～しそうです
説明
|
「－ㄹ/을 것 같다」は、話し手が見たり聞いたりした情報をもとに推測するときによく使う表現です。日本語では「～しそうです」「～のようです」「～と思います」に当たります。
➀語幹にパッチムがない → -ㄹ 것 같다 : 가다 → 갈 것 같다 ②語幹にパッチムがある → -을 것 같다 : 먹다 → 먹을 것 같다 ※ㄹパッチム → -ㄹ 것 같다 : 만들다 → 만들 것 같다 |
例文
| ・ | 비가 올 것 같아요. |
| 雨が降りそうです。 | |
| ・ | 오늘은 많이 추울 것 같아요. |
| 今日はとても寒そうです。 | |
| ・ | 그 영화는 재미있을 것 같아요. |
| その映画は面白そうです。 | |
| ・ | 회의가 늦게 끝날 것 같아요. |
| 会議は遅く終わりそうです。 | |
| ・ | 이 음식은 매울 것 같아요. |
| この料理は辛そうです。 | |
| ・ | 지금 출발하면 늦을 것 같아요. |
| 今出発すると遅れそうです。 | |
| ・ | 그 사람은 친절할 것 같아요. |
| その人は親切そうです。 | |
| ・ | 이번 시험은 어려울 것 같아요. |
| 今回の試験は難しそうです。 | |
| ・ | 내일은 날씨가 좋을 것 같아요. |
| 明日は天気が良さそうです。 | |
| ・ | 버스가 곧 올 것 같아요. |
| バスはもうすぐ来そうです。 |