・	이쪽으로 앉으세요.
	こちらにお座りください。
・	손님, 이쪽으로 오십시오.
	お客様、こちらの方にいらしてください。
・	이쪽으로 오세요.
	こちらへどうぞ。
・	이쪽보다는 저쪽이 좋아요
	こっちよりはあっちがいいです。
・	이쪽입니다.
	こちらへどうぞ。
・	이쪽이 더 좋은 것 같습니다.
	こちらの方がもっと良さそうです。
・	이쪽으로 한참 가시면 편의점이 보일 거예요.
	こっちらへ暫く行けばコンビニが見えるはずです。
・	이쪽 길로 가면 더 빨리 갈 수 있어요.
	こっちの道を行けばもっと早く行けます。
・	이쪽으로 던져.
	こっちに投げて。
・	등산로 입구는 이쪽입니다.
	登山道の入り口はこちらです。
・	어서 오세요. 이쪽 자리에 앉으세요.
	いらっしゃいませ。こちらのお席ににどうぞ。
・	그는 이쪽저쪽으로 눈치를 살폈다.
	彼はあちらこちらに目配せをした。
・	그는 이쪽저쪽을 오가며 일을 처리했다.
	彼はあちらこちらを行き来しながら仕事を処理した。
・	이쪽을 배경으로 찍어 주세요.
	こちらを背景にして取ってください。
・	상품의 반품과 교환은 이쪽에서 절차를 진행합니다.
	商品の返品・交換は、こちらからお手続きいただけます。