그쪽 : そちら、そっち、その
発音:
クッチョク
意味:
そちら、そっち
説明
|
話し手から見て、相手側・あちら側・その方面を指す表現です。
|
例文
| ・ | 그쪽으로 가세요. |
| そちらへ行ってください。 | |
| ・ | 그쪽은 사람이 많아요. |
| そちらは人が多いです。 | |
| ・ | 그쪽 의견은 어떠세요? |
| そちらのお考えはいかがですか。 | |
| ・ | 그쪽에서 먼저 연락이 왔어요. |
| そちら側から先に連絡が来ました。 | |
| ・ | 그쪽 책임입니다. |
| そちらの責任です。 | |
| ・ | 그쪽 일은 잘 몰라요. |
| その方面のことはよく知りません。 | |
| ・ | 그쪽 분야에서 일하고 있어요. |
| その分野で働いています。 | |
| ・ | 그쪽 사정도 이해합니다. |
| そちらの事情も理解しています。 | |
| ・ | 그쪽과는 관계가 없어요. |
| そちらとは関係ありません。 | |
| ・ | 그쪽이 더 편해 보여요. |
| そちらのほうが楽そうです。 |
