・	상하좌우를 잘 살펴봐라.
	上下左右をよく見回してみなさい。
・	이 기계는 상하좌우로 움직일 수 있다.
	この機械は上下左右に動かすことができる。
・	상하좌우를 조절해서 맞추세요.
	上下左右を調整して合わせてください。
・	유교는 조직의 상하 관계를 중시한다고.
	儒教は組織の上下関係を重視しる。
・	조수 간만이란 해수면이 12시간 또는 24시간 주기로 상하로 움직이는 것을 말합니다.
	潮の満ち引きとは、海面が１２時間または２４時間の周期で上下に動くことです。
・	이 소설은 상하권으로 나뉘어 있어요.
	この小説は上下巻に分かれています。
・	상하권을 모두 다 읽었어요.
	上下巻をすべて読み終えました。
・	상하권 중 상권만 구매했어요.
	上下巻のうち、上巻だけ購入しました。