물は「水」、좀は「ちょっと」という意味。お店で水を注文するときに使う言葉。「물 주세요」でも通じるが、「좀(チョム)」をつけると少し柔らかい表現になる。