直訳すると、サンドウィッチ休日。「샌드위치 연휴」ともいう。連休の合間に平日が挟まれている状態のこと。例えば土曜日と日曜日が休みで、月曜日が平日、火曜日が公休日（祝日）というような状態のことをいう。類義語として、チンコムダリヒュイル（징검다리 휴일、징검다리 연휴飛び石休日）という言葉がある。