・	입국을 금지하다.
	入国を禁止する。
・	입국 수속시 세관 신고도 끝마칩니다.
	入国手続きの際には税関申告も済ませます。
・	입국시에는 입국 관리관에게 심사를 받아야 합니다.
	入国の際には入国管理官による審査を受けなければなりません。
・	해외 여행자의 입국을 제한하다.
	海外旅行者の入国を制限する。
・	입국에 필요한 서류를 다시 한번 확인해 주십시오.
	入国に必要な書類をもう一度ご確認ください。
・	입국 카드에 기입하고 줄을 섰습니다.
	入国カードに記入して列に並びました。
・	입국 후 바로 호텔로 향했습니다.
	入国後すぐにホテルに向かいました。
・	그녀는 교환 유학으로 독일에 입국했어요.
	彼女は交換留学でドイツに入国しました。
・	공항에서 입국 심사를 통과했어요.
	空港で入国審査を通過しました。
・	입국 후 친구와 재회했어요.
	入国後、友人と再会しました。
・	안녕하세요? 여권과 입국카드 보여주세요.
	こんにちは。パスポートと入国カードを見せて下さい。
・	입국 심사를 받다.
	入国審査を受ける。
・	한국의 모든 공향과 항구에서 입국 심사 시에 의무적으로 지문과 얼굴 사진을 등록하도록 되어 있습니다.
	韓国のすべての空港と港で入国審査の際に義務的に指紋と顔写真を登録することになっています。
・	여권과 입국 카드를 심사원에게 제출하고 입국 심사를 받습니다.
	パスポートと入国カードを審査員に提出して入国審査を受けます。
・	불법 입국은 중대한 범죄 행위입니다.
	不法入国は重大な犯罪行為です。
・	불법 입국자는 엄한 처벌을 받습니다.
	不法入国者は厳しい処罰を受けます。
・	불법 입국을 막기 위해 국경 관리가 강화되고 있습니다.
	不法入国を防ぐために国境管理が強化されています。
・	2005년 10월부터 한국에 입국하는 모든 여행자에게 세관 신고서를 제출하도록 되었습니다.
	2015年１０月から韓国に入国するすべての旅行者に「税関申告書」の提出が義務付けられました。