・	입대한 지 얼마 안 돼서 제대까지는 2년 남았다.
	入隊して間もないので除隊まで2年残っている。
・	제대 후 보다 성숙한 모습으로 팬들을 찾아뵙겠습니다.
	除隊後より成熟した姿でファンのみなさんにお目にかかます。
・	오늘 제대했어요.
	今日、除隊しました。
・	만기 제대하다.
	満期で除隊する。
・	오빠가 제대할 때까지 기다릴게요.
	オッパが除隊するまで待ってますよ。
・	그는 군을 명예 제대했다.
	彼は軍を名誉除隊した。
・	여자친구에게 차마 제대할 때까지 기다려 달라는 말을 할 수 없었다.
	彼女に、とても除隊するまで待ってくれという言葉を言えなかった。
・	군대에서 건강하게 잘 지내다 제대하겠습니다!
	軍隊で健康に元気で過ごし除隊いたします！