韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
야당 : 野党
発音: ヤダン
漢字 : 野党
意味: 野党
説明
「야당」は、現在の政権を握っていない政党や勢力を指します。与党(여당)に対して、政府に反対・監視の立場にある政党です。
例文
・ 야당은 정부와 여당의 독선과 독주를 견제해야 한다.
野党は政府と与党の独善と独走を牽制しないといけない。
・ 야당의 반대를 무릅쓰고 가결했다.
野党の反対を押し切って可決した。
・ 정부에 대한 비판이나 공격이야말로 야당의 역할이다.
政府に対する批判や攻撃こそ野党の役割だ。
・ 현재 야당의 존재감이 미미하고 정부 정책에 대한 검증이나 견제는 없다.
現在、野党の存在感は希薄で、政府の政策に対する検証や歯止めはない。
・ 야당은 정부의 정책을 비판했다.
野党は政府の政策を批判した。
・ 이번 선거에서 야당이 크게 약진했다.
今回の選挙で野党が大きく躍進した。
・ 야당 의원들이 법안에 반대했다.
野党議員たちが法案に反対した。
・ 그는 야당의 대표로 선출되었다.
彼は野党の代表に選出された。
・ 야당과의 협치가 필요하다.
野党との協力政治が必要だ。
・ 야당이 어제 실시된 총선에서 압승을 거둬 4년 만에 재집권하게 됐다.
野党が昨日実施された総選挙で圧勝をあげ、4年ぶりに再執権することになった。
・ 그는 30살에 야당의 당 대표가 되었다.
彼は30歳に野党の党の代表になった。
・ 개표 결과 모두 야당 후보가 당선되었습니다.
開票の結果、いずれも野党の候補が当選しました。
・ 제1 야당 대표가 합당 결렬을 선언해 야권 대통합 구상에도 빨간 불이 켜졌다.
野党第一党代表が統合決裂を宣言し、野党大統合の構想にも赤信号が灯った。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp