・	후보에 오르다.
	候補に挙がる。
・	후보를 뽑다.
	候補を選ぶ。
・	후보를 찍다.
	候補に投票する。
・	그를 사장 후보로 올리다.
	彼を社長候補に挙げる。
・	그를 야당의 단일 후보로서 옹립할 방침을 정했다.
	彼を野党の統一候補として擁立する方針を決めた。
・	그 작품이 작품상 후보로 꼽혔다.
	その作品が作品賞の候補に挙げられた。
・	새로운 프로젝트의 리더 후보가 몇 명 있습니다.
	新しいプロジェクトのリーダー候補が数名挙がっています。
・	그는 다음 회장 후보로 가장 유력합니다.
	彼は次の会長候補として最も有力です。
・	이번 선거에는 많은 후보자가 출마하고 있습니다.
	今回の選挙には多くの候補者が立候補しています。
・	올해의 신인상 후보자 리스트가 발표되었습니다.
	今年の新人賞の候補者リストが発表されました。
・	어떤 후보가 국회 의원이 되는가에 따라 우리들의 지역 발전이 결정된다.
	どのような候補が国会議員になるかによって、私たちの地域の発展が決まる。
・	본선에서 당선 가능성이 높은 후보에 표를 던졌다.
	本選で当選の可能性が高い候補に票を入れた。
・	총선에서 여당 후보가 대부분 당선되었다.
	総選挙で与党候補がほとんど当選した。
・	이번 대통령 후보에 여성 후보가 3명이나 있어.
	今回の大統領候補に女性候補が3人もいる。