전역 : 除隊、転役
発音：
チョニョク
| 漢字 | ： | 転役 |
意味：
除隊
説明
|
韓国では兵役が義務なので、義務が終わったらまた以前の学生や社会人に戻ることになる。そのため「転役」という単語を使う。除隊（제대）という言葉も使われる。
|
例文
| ・ | 빨리 전역하고 싶어. |
| 早く除隊したい。 | |
| ・ | 전역 후 앞날에 꽃길이 활짝 펼쳐지길 바랍니다. |
| 転役後将来の花道が大きく広がってほしいと願います。 |