韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
노래방 : カラオケ、カラオケボックス
発音: ノレバン
漢字 : ~房
意味: カラオケ
説明


「노래방(ノレバン)」とは
「노래방(ノレバン)」とは韓国語で「カラオケ」を意味します。友人や家族、同僚と一緒に音楽に合わせて歌うための施設です。日本語の「カラオケ」とほぼ同じ意味で使われます。
「노래방(ノレバン)」は、노래(歌)+방(部屋)のカラオケボックス(カラオケ)のことです。韓国では1部屋ごとのルーム料金で代金を支払うシステムになっています。開始後には画面に残り時間が表示され、徐々に時間が減るような仕組みになっています。
「노래방(ノレバン)」は韓国でとても親しまれている文化で、さまざまな場面で利用されています。家族や友達との楽しいひとときを過ごす場所として、またリフレッシュのためにも人気があります。

<カラオケボックス >
例文
・ 노래방에서 스트레스를 풀어요.
カラオケでストレスを発散します。
・ 오래간만에 친구들과 노래방에 갔어요.
久しぶりに友達とカラオケに行きました。
・ 스트레스 해소에는 노래방이 최고예요.
ストレス解消にはカラオケが最高です。
・ 혼자 노래방에 가서 자주 노래를 부릅니다.
一人でカラオケに行ってよく歌います。
・ 노래방에서 노래를 부르고 춤을 췄어요.
カラオケで歌って踊りました。
・ 친구와 노래방에 갔어요.
友達とカラオケに行きました。
・ 노래방에서 좋아하는 곡을 불렀어요.
カラオケで好きな曲を歌いました。
・ 노래방 마이크가 고장났어요.
カラオケのマイクが壊れていました。
・ 새로운 노래방 기기가 도입되었어요.
新しいカラオケ機械が導入されました。
・ 같이 노래방에 가지 않을래요?
一緒にカラオケに行きませんか?
・ 회식이 끝나면 항상 노래방에 가요.
会食が終わるといつもカラオケに行きます。
・ 노래방에서 같이 노래해요.
カラオケでいっしょに歌いましょう。
・ 노래방에서 아르바이트를 하고 있어요.
カラオケでアルバイトをしています。
・ 싫다는 동생을 어거지로 노래방에 끌고 왔다.
嫌だと言う妹を無理やりカラオケに連れてきた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp