韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
그네 : ブランコ
発音: クネ
意味: ブランコ
説明
ブランコ乗りは韓国語で그네뛰기といいます。主に旧暦5月5日の端午(단호)の日に女性たちが行う遊びで、男性たちは相撲(씨름)を行います。村の大木の枝にブランコをかけて、女性たちがチマ・チョゴリを着てブランコ遊びを楽しみます。韓服(한복)を着て、高く上がる姿が美しい、といわれる。ブランコでどれだけ高く上がれるかを競い合います。
例文
아이가 그네를 타며 즐겁게 놀고 있어요.
子供がブランコに乗って楽しそうに遊んでいます。
공원에 새 그네가 설치되었어요.
公園に新しいブランコが設置されました。
어릴 때 그네 타는 것을 좋아어요.
子供の頃、ブランコに乗るのが好きでした。
그네가 높이 흔들릴 때마다 마음도 설렌다.
ブランコが高く揺れるたびに心もワクワクする。
그네를 너무 세게 밀면 위험하다.
ブランコを強く押しすぎると危ない。
두 친구가 나란히 그네를 타고 있다.
二人の友達が並んでブランコに乗っている。
그네 아래에 모래가 깔려 있다.
ブランコの下には砂が敷いてある。
학교 운동장 한쪽에 오래된 그네가 있다.
学校の運動場の片隅に古いブランコがある。
동생이 그네에서 떨어져 다쳤다.
弟(妹)がブランコから落ちてけがをした。
추억의 그네는 여전히 그 자리에 있다.
思い出のブランコは今もその場所にある。
곡예사가 공중그네로 관객을 놀라게 했습니다.
曲芸師が空中ブランコで観客を驚かせました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp