・	봄바람이 한가로이 불고 있다.
	春の風がのどかに吹いている。
・	시골에서 한가로이 살다.
	田舎でのんびり暮らす。
・	일하러 가지 않고 한가로이 살고 싶다.
	仕事に行かないでのんびり暮らしたい。
・	젖소가 풀밭에서 한가로이 햇볕을 쬐고 있었다.
	乳牛が草地でのんびりと日向ぼっこしていた。
・	그녀는 한가로이 휴일을 즐기고 있었다.
	彼女はのんびりとした休日を楽しんでいた。
・	해먹에 흔들리며 한가로이 오후를 보냈다.
	ハンモックに揺られながらのんびりとした午後を過ごした。
・	공원에서 한가로이 피크닉을 즐겼다.
	公園でのんびりとしたピクニックを楽しんだ。
・	해변에서 한가로이 파도 소리를 듣는 것을 좋아한다.
	ビーチでのんびりと波の音を聞くのが好きだ。
・	테라스에서 여유롭게 커피를 마시는 게 최고야.
	テラスでのんびりとコーヒーを飲むのが最高だ。