・	폭풍우가 제주도를 강타했다.
	暴風雨が済州島を襲った。
・	부산에 폭풍우가 치고 있습니다.
	釜山は暴風雨に見舞われています。
・	폭풍우가 농작물을 망쳐버렸다.
	暴風雨が農作物を台無しにした。
・	폭풍우가 휘몰아친다.
	暴風雨が吹きすさぶ。
・	폭풍우로 발이 묶였다.
	嵐のために足止を食った。
・	폭풍우를 아랑곳하지 않고 출발했다.
	嵐を事ことともせず出発した。
・	폭풍우의 영향으로 열차가 정지했다
	暴風の影響で電車がストップした。
・	평소 만반의 준비를 한 사람에게는 폭풍우가 두렵지 않습니다.
	普段万端の準備をする人には暴風雨が怖くありません。
・	폭풍우가 지나가 버릴 때까지 출발을 미루는 편이 좋을 거야.
	あらしが行ってしまうまで出発を延ばしたほうがいいだろう。
・	폭풍우가 우리 마을를 덮쳤다.
	暴風雨が私たちの町を襲った。
・	폭풍우가 몰아쳐 해안가로 내달렸다.
	暴風雨が押し寄せて海岸に向かって駆け出した。
・	폭풍우를 만난 돛단배가 전복되었다.
	暴風雨に出会った帆船が転覆した。