韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
눈곱 : 目やに、目くそ
発音: ヌンッコプ
意味: 目くそ
説明
間違いであるが「눈꼽」もよく使う。
例文
・ 눈곱을 떼다.
目やにを取る。
・ 눈곱이 끼다.
目やにがつく。目やにがでる。
・ 눈꼽이 생기다.
目やにが出る。
・ 너 눈곱 꼈어.
目ヤニついてるよ。
・ 눈곱이 생기면 매우 신경 쓰이기 마련입니다.
目やにが出ると非常に気になるものです。
・ 아침에 일어나니 눈 주위에 많은 눈곱이 끼어 있는 경우가 있습니다.
朝起きたら目の周りに、たくさんの目やにがついていることがあります。
・ 눈물의 순환이 이루어지지 않아, 아침이 되면 눈곱이 쌓여 있다.
涙の循環が行われず、朝になると目やにが溜まっている。
・ 눈꼽은 눈썹으로부터의 노폐물 등이 굳어진 것입니다.
目やにはまぶたからの老廃物などが固まったものです。
・ 아침에 일어나니 눈곱이 끼어 있었다.
朝起きると目やにがついていた。
・ 눈곱이 심해서 눈을 뜰 수가 없다.
目やにがひどくて目が開けられない。
・ 아침에 일어나니, 눈곱이 눈 주위에 들러붙어 있었다.
朝起きたら、目やにが目の周りにこびりついていた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp