韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
바이러스 : ウイルス、virus
発音: バイロス
意味: ウイルス
説明
병원체(病院体)、항원(抗元)、항체(抗元·抗原)、이물질(異物)、바이러스(ウィルス)、면역(免疫)
例文
・ 바이러스에 감염되다.
ウイルスに感染される。
・ 감기의 대부분의 원인은 바이러스 감염이다.
かぜの原因の多くはウイルス感染である。
・ 바이러스는 세포가 없고, 세균보다 훨씬 단순한 구조입니다.
ウイルスは細胞がなく、細菌よりさらに単純な構造です。
・ 세균은 생물이지만, 바이러스는 반드시 생물이라고는 말할 수 없다.
細菌は生物であるが、ウイルスは生物とはいい切れない。
・ 바이러스는 영양을 섭취하거나 에너지를 생산하거나 하지 않는다.
ウイルスは、栄養を摂取したり、エネルギーを生産したりしない。
・ 바이러스는 자력으로 움직일 수 없다.
ウイルスは、自力で動くことはできない
・ 세균과 바이러스는 감염증을 일으킨다.
細菌とウイルスは感染症を引き起こす。
・ 세균과 바이러스는 사실은 전혀 다른 구조를 가지고 있습니다.
細菌とウイルスは実は全く異なる構造を持っています。
・ 바이러스에게 국경은 아무 의미가 없다.
ウイルスにとって国境は何の意味もない。
・ 바이러스가 너무나 강력한 속도로 퍼지고 있다.
ウイルスは強力すぎる速度で広まっている。
・ 사마귀는 바이러스에 의해 생긴다.
いぼはウイルスによって引き起こされる。
・ B형 간염이란 B형 간염 바이러스에 의해 감염된 상태의 총칭입니다.
B型肝炎とは、B型肝炎ウイルスに感染した状態の総称です。
・ 노로바이러스는 12월경부터 증가해 1월부터 3월이 유행의 절정입니다.
ノロウイルスは12月頃から増加し、1月~3月が流行のピークとなります。
・ 노로바이러스는 어떻게 감염될는 걸까?
ノロウイルスはどのように感染するのか?
・ 겨울에 노로바이러스가 원인으로 급성 장염이 유행하는 경우가 있습니다.
冬にノロウイルスが原因の急性腸炎が流行することがあります。
・ 바이러스에 감염되어 중증 환자들을 의료기관에서 치료하고 있다.
ウイルスに感染して重症の患者らを医療機関で治療している。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp