착신 : 着信
発音：
チャクシン
| 漢字 | ： | 着信 |
意味：
着信
説明
|
「착신（着信）」とは、電話やメールなどが届くことを指します。特に、電話の呼び出し音が鳴ることを指すことが多いです。韓国語では「착신」または「수신」と言いますが、日常会話では「전화가 오다（電話が来る）」のように表現されることも多いです。
|
例文
| ・ | 착신이 있었지만 받지 못했습니다. |
| 着信がありましたが、出られませんでした。 | |
| ・ | 착신 기록을 확인해 주세요. |
| 着信履歴を確認してください。 | |
| ・ | 업무 중에는 착신음을 무음 모드로 설정합니다. |
| 仕事中は着信音をマナーモードにしています。 | |
| ・ | 해외에서 온 착신에 놀랐습니다. |
| 海外からの着信に驚きました。 | |
| ・ | 부재중일 때 착신 기록이 남았다. |
| 不在時に着信履歴が残った。 | |
| ・ | 착신 후 바로 회신했다. |
| 着信後、すぐに返信した。 | |
| ・ | 시스템에 착신 내역이 저장된다. |
| システムに着信履歴が保存される。 | |
| ・ | 착신 시간이 기록되어 있다. |
| 着信時間が記録されている。 | |
| ・ | 착신음이 울리고 있다. |
| 着信音が鳴っている。 | |
| ・ | 스팸 전화의 착신을 자동으로 차단하고 있어요. |
| 迷惑電話の着信を自動的にブロックしています。 |